31 ago. 2014

Funda Kindle. Traducción

Hooola a todos!!!
Hoy vengo con una traducción de un precioso patrón para funda de Kindle. Sonia me escribió en mi formulario de contacto (pestañita de arriba) y me pidió que por favor tradujera este patrón, porque quería realizarlo así que... manos a la obra!! Espero que os guste (a mí me ha parecido un patrón precioso) y os animéis a realizarlo.
El patrón no es mío, repito que es una traducción libre de un patrón en inglés y que podéis encontrar en el blog de Monpetitviolon. 
IMG_8910
Nivel: Intermedio.
Tamaño: La funda debería medir 13 centímetros de ancho por 18 centímetros de largo.
Materiales: 50 gramos de cualquier lana grosor DK (grosor para agujas de 4-5 mm). La autora del patrón uso Sirdar Simply Recycled, en el color shade grape. http://www.deramores.com/sirdar-simply-recycled-dk/

Agujas y nociones
Aguja de crochet 3.5 mm (E) o el tamaño necesario para obtener la medida
Aguja de coser lana

Puntos utilizados
cadeneta (cad)
punto bajo (pb)
Punto alto (pa)
Punto enano (pe)

Medida  (Muestra)
Con una lana de grosor DK (grosor para agujas de 4-5 mm) trabajar 10 puntos y 10 vueltas para que mida 5x5 cm o 2x2 pulgadas usando un ganchillo de 2.5 mm, o el tamaño requerido para obtener la medida. 

Puntos especiales
Punto alto de relieve (por la parte frontal) PaR (no tengo claro como se llama en español,. así que la abreviatura que usaré será esa)
Echar la hebra, insertar el ganchillo desde el frente hacia atrás alrededor del siguiente punto, volver a echar la hebra, tirar a través (ver foto uno). Habrá 3 lazadas en vuestro ganchillo (foto 2), terminar el punto alto de relieve por delante como un un punto alto normal (foto 3) 
image image image 
Punto Puff, popcorn, bodoque
Echar una lazada, insertar el gancho en el punto especificado y pasar la lana alrededor *echar una lazada y pasar la lana a través del mismo punto* repetir los asteriscos dos veces más (foto 1)
Ahora tienes 9 lazadas en tu ganchillo (foto 2), echa una lazada y pasala a través de todas las lazadas del gancho y trabaja una cadeneta. Esto completa el punto popcorn (foto 3)IMG_9205 IMG_9206 IMG_9207
Funda
El patrón incluye fotografías paso a paso que no he visto conveniente trasladar en este patrón, ya que no son de mi autoría. Si necesitas apoyo visual, no olvides que en el link original encontrarás todas las imágenes) 
Vuelta 1: 27 cadenetas, punto bajo en la segunda cadeneta y un punto bajo en cada una de las cadenentas anteriores (26 puntos), rota la labor y trabaja en la vuelta restante de la cadeneta inicial, un punto bajo en cada punto hasta el final (26 puntos. Termina la vuelta con un punto enano en en el primer punto de la vuelta (52 puntos)
Vuelta 2: 1 cad, pb en la base de la primera cad, pb en todos los pb, cerrar con un pe en el primer pb. (52 puntos)
Vuelta 3: 1 cad, pb en la base de la primera cad, pb en los siguientes 2 puntos, PaR alrededor de cada uno de los siguientes dos puntos de la vuelta anterior (ver foto) 
*pb en los siguientes 4 puntos, PaR alrededor de los 2 pb de la ronda anterior* repetir los asteriscos 2 veces más, pb en los siguientes 6 puntos, PaR alrededor de los dos puntos bajos de la ronda anterior, repetir los asteriscos 3 veces más, pb en los siguientes 3 puntos, cerrar con un pe en el primer punto (52 puntos) 
Ten cuidado - Cuando trabajas los puntos altos de relieve por el frontal, ahora y en todo el patrón, para cada PaR que hagas tienes que saltarte un punto de la vuelta actual (porque lo estás trabajando por delante, con lo cual si lo trabajas también en el punto bajo, estar creando 2 puntos en uno)
Vuelta 4: 1 cad, pb en la base de la primera cad, pb en cada uno de los siguientes puntos, cerrar con un pe en el primer punto (52 puntos)
Vuelta 5: 1 cad, pb en la base de la cad, PaR alrededor del primer *PaR de las dos vueltas de abajo, pb en los sigueintes 4 puntos, * repetir 2 veces más, PaR alrededor del último PaR de debajo, pb en los siguientes 2 puntos, PaR alrededor del primero PaR dos rondas antes, 1pb en los siguientes cuatro puntos, repetir los asteriscos 3 veces más, PaR alrededor del último PaR de debajo, 1pb en el siguiente punto, cerrar con pe en el primer punto (52 puntos)
Vuelta 6: 1 cad, pb en la base de la primera cad, pb en cada uno de los siguientes puntos, cerrar con un pe en el primer punto (52 puntos)
Vueltas 7-10: Repetir las vueltas 5 y 6 dos veces más.
Vuelta 11: 1 cad, 1pb en la base del cad, 1 pb en los siguientes dos puntos, PaR alrededor de cada uno de los dos PaR de las rondas de debajo *1pb en los siguientes 4 puntos, PaR alrededor de los siguientes dos PaR de cada uno de los siguientes 2 PaR dos vueltas más abajo* repetir los asteriscos dos veces más, 1pb en los siguientes 6 puntos, PaR alrededor de los siguientes 2 PaR dos vueltas más abajo, repetir los astriscos 3 veces más,  cerrar con un pe en el primer pb (52 puntos)
Vuelta 12:  1 cad, pb en la base de la primera cad, pb en cada uno de los siguientes puntos, cerrar con un pe en el primer punto (52 puntos)
Vueltas 13-16: Repetir las vueltas 11 y 12 dos veces más.
Repetir vueltas 5-16 - dos veces más. Pero en cada la última vuelta trabaja el agujero para el botón de la siguiente manera: 
Última vuelta: 1 cad, 1pb en la base del cad, 1 pb en los siguientes 12 puntos, 15 cad, 1pb en los siguientes 39 puntos, cerrar con un pe en la cadenenta inicial. Cerrar. 

Botón
Anillo incial: 3 cad, cerrar con un pe en el primer punto. 
Vuelta 1: 1 cad, 7 pb en el anillo, cerrar con un pe en el primer punto. 











Vuelta 2: 2 cad, punto popcorn en la base de la segunda cad, punto popcorn en cada uno de los 6 puntos, cerrar con un pe en la segunda cadenenta.
Última vuelta: 1 cad *1 pb en el siguiente punto, saltar el sigueinte punto* repetir hasta que sólo quede uno. Cerrar, pero dejar una cola larga. Enhebrarla en la aguja de coser lana y coser el botón en el frontal de la funda (cuidado cuando cosas que estés trabajando en ambas capas)
Y esa es toda la traducción, espero que os sea muy útil y que realicéis esta funda taaaan bonita. Yo ya la tengo en la cola de "algún día".

29 ago. 2014

25 ago. 2014

El molar que mola!!!

Seguramente muchos habréis visto ya un avance de esta entrada, ya que El molar que más mola gusto mucho en mi cuenta de Instagram, y es que es taaaan adorable!!

Este dientecito tiene dos patitas para hacerlo más "humanizado" en vez de cuatro raíces, y además tenía que ser pequeñito, tamaño llavero. Los ojitos adorables y los mofletes marca de la casa, ya... y tenemos un diente de lo más mono! 
Pero lo más divertido es que en este encargo este pequeño molar no viajaría solo, si no muy bien acompañado... por un puñado de amigos más!! Que además montaron una fiesta y acabaron de lo más revueltos!
Estos molares son un encargo personalizado, si quieres un detalle original para una reunión de amigos, despedida, evento o para tener un detalle con quien más quieres, sólo tienes que escribirme a elduendedeloshilos@hotmail.com o usar el formulario de arriba y encontraremos un detalle muy divertido para regalar! 
Besos y nos vemos prontito! Cuidad vuestros dientecitos y sonreíd mucho para que se vean!!! :)  

22 ago. 2014

Juegos de playa



Nos encanta que las viñetas estén teniendo tanta aceptación pero agradecemos que, si publicas o descargas una de nuestras viñetas para un grupo, facebook, tu blog, u otra red social, facilites el link original de nuestras viñetas para que otros puedan venir a conocernos. ¡Gracias!

15 ago. 2014

13 ago. 2014

Kodamas

Soy muy fan del estudio Ghibli, me encantan sus películas, pero sobre todo las maravillosas criaturas y seres de la mitología que nos muestran, la primera película que vi fue "El viaje de Chihiro" y me conquistó, así que me alegró mucho poder reproducir para este encargo a unas graciosas criaturas de la película "La Princesa Mononoke": Los kodamas.

Según la mitología japonesa, los kodamas son espíritus del bosque, de los árboles. Pueden adquirir varias formas y presencias, y defienden el medioambiente y los árboles. Es recurrente en varios animes o juegos (como Zelda, Pokemon o Digimon) y en la película, se nos muestran con una adorable forma humanoide, cada uno distinto, de color blanco y ojos y boca como huecos.

Y mi versión amigurumi ha sido ésta:

La imagen en la que me basé es ésta y como podéis ver, son unos kodamas algo peculiares, porque son un poquito rebeldes y vienen tatuados, así que me pidieron que los kodamas también fueran tatuados... Manos a la obra!




11 ago. 2014

Peluuuuson!

El otro día os enseñé una recopilación de lanas multicolores super bonitas, y hoy... ¡Hoy le ha tocado el turno a la lana peluda! Suelen ser lanas caras y difíciles de controlar (se enredan que es un gusto) pero hacen unos efectos chulísimos para amigurumis. ¿Las vemos?

ROMANCE LION BRAND Comprar aquí

FUN FUR LION BRAND Comprar aquí 


EYELASH ICE Comprar aquí 
JUNGLE KUKA Comprar aquí 

MARTHA STEWART GLITTER EYELASH Comprar aquí 

KELLY GILT Comprar aquí 
CASSIOPEIA Comprar aquí y yo la compré en Pontejos hace algún tiempo y es genial.  



8 ago. 2014

Modo vacaciones ON

¡Nos vamos oficialmente de vacaciones! Pero no os preocupéis, nos llevamos ovillos y tenemos unas cuantas viñetas muy veraniegas para asegurar las risas este Agosto, ¡Estéis donde estéis!



5 ago. 2014

Pandita rolero


El encargo que viajó con nosotros a las Salambina fue un escargo también muy especial y que me habían pedido hacía tiempo. Hay una historia muy simpática detrás de este adorable panda, y un mote, artes marciales y unos amigos un poco malignos... y una novia adorable. Peeero no os la voy a contar! Muajajajaa. Qué mala soy.
Me pidieron hacer un panda, con un dado de rol porque el destinatario del amigurumi es un gran aficionado a los juegos de rol (y un gran máster!) así que... manos a la obra!! Al principio la idea de panda que tenía era otra, de oso adulto, pero pensamos que quedaría más achuchable si fuera más kawaii, pero más regordito y pequeñín, así que así surgió este nuevo patrón de osito, que es ligeramente distinto a los que os he venido enseñando hasta ahora. Es más gordito y tiene carrillos. 
El dado D12 es uno de los dados usados en juegos de rol y es, básicamente un poliedro de 12 caras pentagonales. Elegí el D12 porque era el que más estabilidad iba a dar para sujetar al pandita, y el color verde llamativo porque me recordaba al bambú, los números están bordados a mano. Como curiosidad, os diré que me basé en un dado real y que en éstos, las caras opuestas tienen que sumar 13. Quería que el resultado fuera fiel a la realidad y no poner los números al azar!!! :)
Fue muy divertido poder ver la cara del destinatario y colaborar a que le dieran una sorpresa, y el pequeño panda enamoró a más de uno en las jornadas!

4 ago. 2014

Tamaño de las agujas

El otro día mirando en Ravelry me di cuenta de que no tenía muy claro qué tipo de medidas usaban para sus ganchillos. Y que encima, no lo entendía. Supongo que porque estoy muy acostumbrada a que todos los patrones de crochet los creo yo y no suelo mirar patrones de crochet en Ravelry, lo uso sobre todo para guardar patrones de ropa a dos agujas que me gustan.
Y eso sí que no puede ser, porque lo mismo me da por seguir un patrón que tenga ese ganchillo y no sé ni de que me están hablando. No señor.
Así que he mirado por internet y he logrado encontrar la equivalencia de ganchillos USA con el sistema métrico.
Y con la información, me hice una tabla... y luego pensé que a alguien le podía ser útil así que... nos he hecho una tabla :)